Desperdiçando o Amor

Engraçado, esses dias me lembrei dessa musica. Talvez por ter tido um estímulo não diretamente relacionado; um cd do Linkin Park, no carro de uma pessoa.
Aí fiquei pensando nessa letra, em como ela é contemporânea e cada vez mais realista.
Parece que desperdiçar o amor virou algo comum, como aqueles dois dedinhos da bebida que a gente deixa o garçom levar, por julgar que não iremos tomar. Afinal, é só um restinho.
Como estamos "desperdiçando o amor em uma carícia desesperada", como diria o velho Bruce. E como isso tem me entristecido.
O vídeo contém a tradução, para quem tiver interesse em refletir, enquanto se entrega à melodia.

Navegando na melodia...

Nesses últimos dias tenho ouvido bastante essa música...
A seleção de imagens contida neste vídeo é muito bonita, e a letra também é exposta para que possamos acompanhar.

Playmobil

Esta é uma produção feita com Playmobil que retrata a história de Eduardo e Monica (Legião Urbana).
Lembrei de quando eu era criança, e costumava brincar com meus primos... Achei muito bonitinho. :)

Liberado!!!

Após um período de reclusão, o Fine Biscuit foi aberto ao público novamente!!! Podem comemorar!!!

Libera Geral
Xuxa
Composição: Álvaro Socci, Claudio Matta

Libera geral, libera geral, libera geral (então libera)
Libera geral, libera geral, libera geral (então libera)
Libera a tua boca pra sorrir
O melhor remédio pro tédio é se divertir
Livre-se do passado que viveu
Pra ficar também de bem com a vida como eu (libera)
Dane-se tudo que te sufocar
Tudo aquilo que te impede de poder voar
Libera geral, libera geral, libera geral (então libera)
Libera geral, libera geral, libera geral (então libera)
Libera sobre tudo o coração
Não despreze nunca a força da intuição
Libera o corpo pra poder sentir
Os desejos, as vontades, o que pedir (libera)
Canta mais alto, mostra tua voz
O que importa o que os outros vão pensar de nós
Libera geral, libera geral, libera geral (então libera)
Libera geral, libera geral, libera geral (então libera)

Quem não tem cão...

Se dizem por aí que, que não tem cão, caça com gato, vai, então, um pequeno improviso.
Faz tempo que estava querendo colocar uma playlist aqui no espaço cor-de-rosa, porém, como sou uma analfabeta (funcional, ok?) em se tratando de tecnologia, não consegui fazer exatamente o que desejava... Porém, deu, pelo menos, para colocar umas musiquinhas “avulsas” como se fossem uma postagem.
É, acho que vai dar para quebrar o galho, mas aviso que não desisti de meu intuito. E se alguém se habilitar a me auxiliar nessa empreitada, eu agradeço!!!

OBS: Por favor, tenham consideração por mim e ouçam tudinho, pois deu o maior trabalho para colocar!!!

Aí vou eu!!!

There She Goes
Sixpence None The Richer


There she goes
There she goes again
Racin through my brain
And i just can't contain
This feeling that remains

There she goes
There she goes again
Pulsin through my veins
And i just can't contain
This feeling that remains

There she goes (there she goes again)
There she goes again (there she goes again)
Racing through my brain (there she goes again)
And i just can't contain
This feeling that remains

There she goes
There she goes again
She calls my name
Pulls my train
No one else could heal my pain
And i just can't contain
This feeling that remains

There she goes (she calls my name)
There she goes again (she calls my name)
Chasin down my lane (she calls my name)
And i just can't contain
This feeling that remains

Ther she goes (there she goes again)
There she goes (there she goes again)
There she goes

Coisas feias que se vê/ouve por aí...

Esses dias resolvi conceder férias a mim mesma. Estava muito cansada, com algumas coisas para resolver, estava precisando mesmo dar uma pausa.
Fiquei aqui vendo uns vídeos no youtube, não buscava nenhuma novidade, apenas umas versões diferentes de musicas que poderia baixar depois.
Tenho consciência de que estou longe de ter visto/ouvido de tudo nessa vida, mas, embora não duvide de mais nada (principalmente depois de ter passado por um Call Center), eu consegui me surpreender com mais um absurdo que, provavelmente, fará parte do conjunto de coisas estranhas que circulam na internet : Britney Spears cantando Best Sunday Dress do Hole.
Meus amigos, essa foi uma das coisas mais feias que eu já ouvi em toda minha vida!
Primeiro porque a sua voz é irritantemente desagradável. Segundo porque ela estava a fazer um cover de uma musica interpretada originalmente por Courtney Love (que independente do que faça da sua vida pessoal, canta muito, isso é indiscutível). E o pior de tudo é que ela tentava “imitar” a voz e o estilo da outra e, querendo parecer "roqueira", inevitavelmente, caiu no ridículo.
Mais uma cagada que ela deve ter feito durante a fase de “surto” (na mesma época em que ficou careca e quase perdeu a guarda dos filhos, etc).
Não contente em gravar Best Sunday Dress ela também gravou Violet (mas essa eu não aguentei ouvir).
Não consegui postar o vídeo (na verdade é só o áudio em meio a cenas de outros vídeos dela), então, segue o linque:
http://www.youtube.com/watch?v=Ouut1c_5Jxk

Metallica no Brasil!

Acho que minha admiração pelo Metallica começou quando eu, ainda na adolescência, tive um namorado que era, simplesmente, a cara do James Hetfield (vocalista da banda).
Depois dele, ainda tive a sorte de namorar outro que, em nada se parecia com eles, mas, também era fã.
Rolará um show em 2010 e eu, novamente, assim como o que ocorreu há aproximadamente 10 anos, também não irei. Primeiro porque, segundo meu próprio ex (em conversa recente que tivemos): “para ir a um show desses você teria que, em primeiro lugar, encontrar alguém que tomasse conta de você”.
Fiquei feliz pela sua preocupação comigo (embora tivesse deixado claro que não se reposabilizaria nem se ainda estivéssemos juntos), porém, desolada por meu perfil de “biscoito fino” não combinar com tudo aquilo a que eu estaria exposta no show e, consequêntemente, fazer com que eu perca mais uma oportunidade.
Eu nunca fiz o estilo “metaleira”, talvez por isso a surpresa de muitos leitores. Mas, sim, eu gosto do Metallica, e minhas musicas prediletas são: Nothing Else Matters, One,The Unforgiven (todos), Hero Of The Day, The Memory Remains, Bleeding Me e a melodia de Fade to Black (alguém já teve oportunidade de ouví-la apenas no piano?).
O fato é que eu vou tentar ouvir os meus CDs, principalmente os que eu mais gosto, o “SM” (um álbum duplo que foi gravado com a Orquestra Sinfônica de São Francisco); absolutamente lindo! E o Load (que embora os fãs da velha guarda tenham criticado, justamente por caracterizar o princípio de algumas mudanças significativas no estilo do repertório, eu adorei).
O Black Álbum, considerado um clássico, eu não pretendo escutar pois me lembrarei que o recebi no dia dos namorados do ano de 2001 daquele ingrato que não quer me levar para o show com ele!!! Hahahahaa

Acho que é isso.

Prá Começar
Marina Lima
Composição: Marina Lima e Antonio Cícero

Pra começar
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo

Pátrias, Famílias, Religiões
E preconceitos
Quebrou não tem mais jeito

Agora descubra de verdade
O que você ama...
Que tudo pode ser seu

Se tudo caiu
Que tudo caia
Pois tudo raia
E o mundo pode ser seu

Pra terminar.
Quem vai colar
Os tais caquinhos
Do velho mundo...

Sensual como um punhal banhado em mel...

Main Vari Vari
Kavita Krishnamurthy


Aaah...

Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari

Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari

Har ek baat hain jaise
Har ek baat hain jaise
Meethi karaari

Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari

Haa..
Chalate ho jo naino ke baan tikhe
Nishaana tumh aaisa kaha se ho sikhe
Ke dil mein kasak ho magar pyari pyari

Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari

Aaah…

Kabhi ek chaman tha main jiski kali thi
Ke phoolon ke sejo pe hi main palegi
Na bechain din thein na betaab raatein
Na tumse mili thi main tab hi bhali thi
Badi mehangi mujhko padi tumse yaari
Hai, badi mehangi mujhko padi tumse yaari

Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari

Har ek baat hain jaise meethi karaari
Hai, Hai
Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari
Tumhari adao pe main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari

Haa...
Chalate ho jo naino ke baan tikhe
Nishaana tum aaisa kaha se ho sikhe
Ke dil mein kasak ho magar pyari pyari

Vaari vaari..

Main vaari vaari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari
Main vari vari

Aaa...

Tumhari adaao pe main vari vari

Será mesmo verdade?

Quelqu'un M'a Dit
Carla Bruni
Composição: Carla Bruni / Léos Carax

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux

Refrain:
Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou

Au refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"

Tu vois quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,

Au refrain

Tudo de bom!

Não me recordo de ter comentado aqui em meu espaço cor-de-rosa sobre CDs que tenha gostado, mas confesso que me senti extremamente tentada a falar sobre esse de Cyndi Lauper.
São regravações de verdadeiros “clássicos” interpretados divinamente pela cantora pop que fez tanto sucesso na década de 80 por conta de sua voz aguda e cabelos coloridos...
Essa “coisa linda” foi gravada em 2003. Não minto que me surpreendi, pois, embora seja sua marca registrada a “versatilidade”, não imaginava que ela conseguiria fugir tanto do estilo que a tornou uma das cantoras mais conhecidas dos anos 80 e fazer algo tão bem feito. É, sem dúvidas, o trabalho mais belo de sua trajetória . Uma evolução que a faz ser admirada não pelo modismo que contribuiu para a alavancagem de sua carreira anos antes, mas, pela qualidade em si.

Essas são as faixas:

01 At Last
02 Walk On By
03 Stay
04 La Vie En Rose
05 Unchained Melody
06 If You Go Away
07 Until You Come Back To Me
08 My Baby Just Cares For Me
09 Makin' Whoopee (with Tony Bennett)
10 Don't Let Me Be Misunderstood
11 You've Really Got A Hold On Me
12 Hymn To Love
13 On The Sunny Side Of The Street

Caminhando e cantando...

Aquela
Marisa Monte

Composição: Marisa Monte, Leonardo Reis

Na noite prata, a estrada plana
A lua brilha nua e branda
No alto vai, derrama a luz do céu

À tarde, cruzo a linha urbana
Um porto, um canto, um novo som
Eu sei levar a vida assim de tom em tom

Na onda clara, estrada afora
O meu destino é agora
Aonde me levar a minha voz, eu vou

Lá, lalalaiá, laiá
Lá, lalalaiá, laiá
Lá, lalalaiá, laiá
Lá, lalalaiá

Homenagem ao meu primo (Porque choramos juntos também)

Tudo Posso
Padre Fábio de Melo
Composição: Celina Borges

Posso, tudo posso Naquele que me fortalece
Nada e ninguém no mundo vai me fazer desistir
Quero, tudo quero, sem medo entregar meus projetos
Deixar-me guiar nos caminhos que Deus desejou pra mim e ali estar

Vou perseguir tudo aquilo que Deus já escolheu pra mim
Vou persistir, e mesmo nas marcas daquela dor
Do que ficou, vou me lembrar
E realizar o sonho mais lindo que Deus sonhou
Em meu lugar estar na espera de um novo que vai chegar
Vou persistir, continuar a esperar e crer
E mesmo quando a visão se turva e o coração só chora
Mas na alma, há certeza da vitória

Posso, tudo posso Naquele que me fortalece
Nada e ninguém no mundo vai me fazer desistir

Vou perseguir tudo aquilo que Deus já escolheu pra mim
Vou persistir, e mesmo nas marcas daquela dor
Do que ficou, vou me lembrar
E realizar o sonho mais lindo que Deus sonhou
Em meu lugar estar na espera de um novo que vai chegar
Vou persistir, continuar a esperar e crer ...
Eu vou sofrendo, mas seguindo enquanto tantos não entendem
Vou cantando minha história, profetizando
Que eu posso, tudo posso... em Jesus!

Chega de desculpas...

Desculpas
Composição: Jordan Campos / Muros de Vento

Hoje eu não sei por onde começar
Tentar explicar o que eu nem sei se está em mim
Nessa estrada todos os dias sem direção
Hoje minhas calças rasgadas não vão me conseguir carona
Onde estão os sinais, onde está você?
Você...
Será que você não vê que eu estive sempre aqui?
Com as minhas desculpas... Com as minhas desculpas...
Ontem eu queria dizer logo de uma vez (tentar explicar o que me deixa assim)
Mas ontem faz tanto tempo que perdi a coragem
E hoje eu acho que sonhei com você
Mas onde estão as palavras escondidas desta vez?
Desta vez...
Será que você não entende que sozinho eu fico assim?
Com as mesmas desculpas...
Vai ver eu “to” entrando numa fria de cabeça
Vai ver eu acabe meus dias velho feio e só
De tanto procurar e fingir não achar
Vai ver eu vou me acostumar e sentar
Vai ver eu acabe encontrando você de novo e de novo...
De novo e de novo...
De tanto negar que você sempre esteve aqui em mim

Peculiar.

Voyage, voyage
Desireless

Composição: 1987

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

A diversidade está em todas as partes...

Estava aqui tentando corrigir o gabarito de uma prova que fiz recentemente, irritada por conta da lentidão do site da empresa organizadora do concurso (talvez devido aos milhares de acessos ao mesmo tempo), quando, de repente, comecei a ouvir uma melodia familiar que desviou minha atenção.
Fui até a janela, abri um pouco mais para tentar descobrir de onde vinha a musica. Imaginei que do garoto que mora no primeiro andar. Sei lá, como parecia ser o som de uma flauta, ou outro instrumento de sonoridade suave, ele era o único aqui do prédio que poderia estar aprendendo a tocar...
Não contente, fui até a varanda... E... Finalmente descobri que estavam tocando nada mais nada menos que Greensleeves. Agora pasmem: o som vinha da casa da frente cujos moradores são músicos que tocam em uma banda de metal...
Sim, meus amigos, confesso que nem eu acreditei. Isso é realmente surpreendente! Logo eles, tão acostumados a tocar os antigos sucessos do Metallica, Iron Maiden e outras bandas do gênero, resolveram ensaiar Greensleeves...
Pois é... A diversidade está em todas as partes... Melhor para mim, que pude me lembrar de uma canção tão linda que eu não ouvia há muitos anos...




A versão original de Greensleeves seria parecida com isto:

Alas my loue, ye do me wrong,
to cast me off discurteously:
And I haue loued you so long
Delighting in your companie.

Greensleeues was all my ioy,
Greensleeues was my delight:
Greensleeues was my heart of gold,
And who but Ladie Greensleeues.


Muitas versões foram criadas, atualizando a gramática da versão anterior. Aqui estão os mesmos versos em uma nova versão:

Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.

Chorus:

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.

Your vows you've broken, like my heart,
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.

Chorus

I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.

Chorus

If you intend thus to disdain,
It does the more enrapture me,
And even so, I still remain
A lover in captivity.

Chorus

My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.

Chorus

Thou couldst desire no earthly thing,
but still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.

Chorus

Well, I will pray to God on high,
that thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.

Chorus

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.



* Conta a lenda que Greensleeves foi composta pelo rei inglês Henrique VIII (1491 - 1547). A lenda refere que Henrinque VIII a fez para a sua amante e futura rainha consorte Ana Bolena. Ana rejeitou as tentativas de Henrinque de seduzi-la e esta rejeição é aparentemente a que se refere na canção, quando o escritor do amor "vazio". No entanto, Henrinque não escreveu "Greensleeves", que provavelmente é do período Isabelino e é baseado num estilo italiano, cuja composição não chegou a Inglaterra até depois da sua morte.

Talvez o seu melhor amigo durante a infância.

Ben
Michael Jackson

Composição: Michael Jackson

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you, my friend will see
You've got a friend in me
(You've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there
(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere (anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)

I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we"
(I used to say "I" and "me"
Now it's "us", now it's "we")

Ben, most people would turn you away
(Turn you away)
I don't listen to a word they say
(A word they say)
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben

Nem passado nem futuro.

A Paz
Gilberto Gil

Composição: Gilberto Gil & João Donato

A paz invadiu o meu coração
De repente, me encheu de paz
Como se o vento de um tufão
Arrancasse meus pés do chão
Onde eu já não me enterro mais

A paz fez um mar da revolução
Invadir meu destino; A paz
Como aquela grande explosão
Uma bomba sobre o Japão
Fez nascer o Japão da paz

Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz
Nosso amor em paz

Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos "ais"

Uma simples canção.

E em um dia tão comum me enviaram esta canção. Simples como tudo que foi, como tudo que, talvez, nunca tenha existido.
Quanto à imagem... Ah... É apenas mais um casal lindo na chuva...



Deborah (tradução)
Jon And Vangelis

Composição: Indisponível

Eu li sua carta,
Eu a recebi justamente no outro dia.
Você parece tão feliz,
Tão engraçado como o tempo se dissolve.
É um prazer tão grande
Ver você crescer,
E [ver] como você está espalhando seu amor
Através do ar hoje.

Eu penso no Paraíso,
Toda vez que te vejo caminhar ali.
E, enquanto você está caminhando,
Eu penso nas crianças em todos os lugares.
Está no seu signo estelar
Você crescer mais forte.
Eu nem consigo acreditar em você,
É tão bom importar-se...

Através do encantamento - para dentro da luz do Sol,
Anjos tocaram seus olhos...
Sua Alteza - Elétrica - Tão surpreendente...

É esta sua primeira vida?
Parece como se você tivesse vivido antes ...
Você me ajuda a agüentar,
Você tem um coração como uma porta aberta.
Você canta tão docemente,
Minha Amada adora você.
Ela adora, ela está pensando em você
Agora mesmo, eu sei...

O verão está vindo,
Eu manterei contato, portanto você não está sozinha.
Então, como uma andorinha você voará embora
Como os pássaros têm voado.
Então deixe-me te dizer
O quanto eu te amo.
Eu faria os pássaros canoros cantarem
Para você novamente.

Bem, agora é boa noite!
Anjo querido, leia bem esta carta...